Don't shout in the jungle -  Beware of computerised translations. They hurt!

Let us do your German Copy Writing

More than a simple translation service, we communicate the excitement you feel for your product to your defined target markets. We compile and write creative destination reports, persuasive tour itineraries and factual hotel and lodge descriptions in precise, and "upmarket" German. Our intimate familiarity with Southern Africa coupled with a thorough knowledge of the key German speaking tourism markets and their difficult terminologies, enables us to provide effective assistance and advice.

We convey excitement, vision, thrill and style.

Successful translation of tourism literature always requires the translator to translate into his/her own mother tongue. Our translations combine a good "feel" for context with the meaning behind the words. AfroSales translations appeal to emotions, values and moods as well as focusing on cultural sensitivities. We don't simply translate: We convey excitement, vision, thrill and style.

Attractive B2B Newsletters

Informative newsletters help create brand power, a value that goes far beyond traditional measures such as sales and revenues. A B2B newsletter also helps to establish your company or product as an authority in its field. A good newsletter for the travel trade consists of relevant information, useful news and intelligent entertainment. Our newsletters to the travel trade provide factual and convincing information - (sometimes spiced with a bit of fun!)

Product information for different target groups

We personalise your product information. We do so by carefully and tactfully addressing each different target group (wholesaler, retailer, club or association and end consumers) providing clear, precise and relevant product information combined with powerful and compelling sales messages.

Affordable and fast

With the exception of "Special Interest" projects, for which we may have to consult external specialists, we have your German text copies ready within a few days - not weeks. Our charges vary between € 150,- for standard "fact sheets" and € 230,- for complex special interest tours. Rates are net - no VAT or GST is applicable for Non EU companies. All prices are based on A-4 pages comprising of max. 45 lines or 550 words.

May 2011